Then it's Xubuntu I thought of :-) than ran on an old machine of mine without problems where Windows XP was too heavy

I've used both Xubuntu and Lubuntu, and both are awesome for old machines. Good luck! :)