Arabic transactional email in production: a bidi-safe rendering guide

Arabic transactional email usually fails in small, costly ways. A verification code appears on the wrong side of a sentence. Parentheses seem reversed. An order reference picks up nearby punctuation.