HHussain Fakhruddin1d ago · 9 min readArabic form errors: accessible correction and recoveryAn Arabic supplier-onboarding form returns a red banner: "Something went wrong." The operator has entered the company name, contact details and a branch reference, but cannot tell which answer needs asultanbyte.com
HHussain Fakhruddin2d ago · 9 min readArabic confirmation dialogs: focus and safe executionAn operator opens an Arabic supplier record, chooses Delete, and sees a confirmation dialog. The name is familiar, but the supplier code belongs to another branch. A useful confirmation must make thatsultanbyte.com
DDenis Salatin | Founder & CEO at Lumitech5d ago · 8 min readDenis Salatin, Founder & CEO at Lumitech, and Andrew Burcev, Engineering Lead at Lumitech: Arabic-First React Native at Scale — What Breaks Beyond RTLMany teams treat Arabic support as a switch: turn on RTL (right-to-left layout), flip a few icons, ship. In our projects, delivered as part of our software development services in the UAE, that approadenis-salatin-lumitech.hashnode.dev
HHussain FakhruddinOct 16 · 9 min readArabic autocomplete: reliable selection in MENA appsAn Arabic supplier picker can display the right names and still submit the wrong supplier. A delayed response replaces the current suggestions, the highlighted row moves, and Enter accepts a record thsultanbyte.com
KKirnu (كرنو)Oct 9 · 9 min readSearching Arabic text in JavaScript: why "احمد" doesn't find "أحمد" (and how to fix it)A user types «احمد» (Ahmad) into your search box and gets nothing, even though the page says «أحمد». Or they search for «مدرسه» (school) and the text has «مدرسة». Or they search «محمد» and the text iskirnu.hashnode.dev
KKirnu (كرنو)Oct 8 · 7 min readConverting numbers to Arabic words in JavaScript is harder than you thinkIn English, turning a number into words is close to a lookup table: 15 is fifteen, and 15 dollars is fifteen dollars. In Arabic, the same number is written differently depending on the noun that follokirnu.hashnode.dev
MManiruzzaman JubayerOct 6 · 19 min readRTL UI design for Arabic apps: a guide for UAE teamsOriginally published at maniruzzamanjubayer.com. RTL UI design for Arabic apps comes down to one rule and a few exceptions. Mirror everything that follows reading order or shows forward motion: layoutjubayer910.hashnode.dev
HHussain FakhruddinSep 29 · 8 min readArabic web fonts in production: loading, subsetting and fallbackAn Arabic checkout can pass its layout review and still fail when the font request is blocked. A customer name may use a character missing from the subset. Diacritics may shift after an optimization ssultanbyte.com
AAbdulrahmanSep 24 · 7 min readBuilding an Arabic-First SaaS: Seven Real Technical Challenges from the Saudi Market"Arabic-first" is not a language setting added at the end of a project. It is an architectural decision that touches the presentation layer, the data layer, and the calculation layer at once. The diffamlaki.hashnode.dev
HHussain FakhruddinSep 23 · 9 min readArabic URLs in production: a safe routing and SEO guideArabic belongs in URLs when it helps Arabic readers understand and trust a link. A path such as /ar/مركز-المساعدة is easier to recognise than a transliterated or opaque alternative. The visible form isultanbyte.com