Audit History Data Missing in Dynamics CRM

While working in a CRM 2013 On-premises UAT environment, I noticed an unexpected issue: the Entity Audit for the out-of-the-box Case entity had stopped, and the New Value data in the Audit History was missing, replaced by a symbol. Here’s a screensho...