"Break in case of emergency": getting out of "out of disk space" situations

This happened to me once or twice: you get an alert that something is starting to go wrong with a server, but by the time someone can finally log in to the machine you discover a runaway process has filled the disk completely. Not only that, but the ...