Building a candlestick chart engine on raw Canvas2D (no chart library)

Originally published on Dev.to. Every charting tutorial reaches for a library. I ended up hand-writing the engine instead, and it turned out to be less code than I expected — plus three performance l