For old cards, I would keep the historical result readable and replace the active controls with the run revision and a way to open the current result. That preserves the conversation's explanation without letting a past draft appear actionable.
The fixed seed also makes paired comparisons easier to reason about if both runs use the same scenario identities. I would preserve those identities with the market snapshot and show whether a comparison crosses model versions. Reusing the same numeric seed alone does not establish that two versions consumed the same simulated paths.