How a 732-Byte Python Script Can Escape Your Kubernetes Cluster — Copy Fail, Explained

This is a deep-dive standalone post. If you first heard about Copy Fail in our OverflowByte Weekly — Cloud Broke, Kernels Got Exploited, and AI Took Over the Pipeline (May 4–10, 2026), this is where w