D3 Beginner's Scatterplot Project

I've been working through freeCodeCamp's Data Analytics with D3 certificate program for a while now, and have thusfar completed the first two of the projects in the certificate: the Bar Chart and the Scatterplot. I have to admit that D3 has proven mo...