Dynamically Extracting Endpoint Names and Attributes from a Custom C# MVC API

Recently, I was asked whether a specific custom API endpoint functionality existed for a client. Unfortunately, I realized that I had been a bit lax in documenting the API endpoints as I added new functionality. In fact, more than a bit lax as the en...