I like the comparison you did for GH, Netlify, and Heroku.
Though I wanna add few other players in this area, now.sh, Gitlab and Bitbucket.
For me, the winner is Gitlab, of course, I have my personal opinions for it. Though Gitlab wins all the factors you mentioned above as
Some other ways to host pages for Free
And using Gitlab for Static Site and for Image Hosting