How to compress an image to an exact KB limit in the browser (canvas, binary search, and when to stop lowering quality)

Upload forms for visas, exams and job portals often say "photo must be under 100 KB". A phone photo is 3 to 5 MB, and the usual advice is to drag a quality slider until the number looks right. You can