How to easily measure the Disk I/O performance on Linux ?

Whenever we are running I/O intensive applications on Linux platform (e.g. Desktop Ubuntu or Embedded Linux), it is usually necessary to periodically monitor the disk I/O performance and adjust the program behaviour accordingly. Here I would like to ...