How to set up an xRC game server on Ubuntu v20+

What is xRC? You're probably familiar with what it is if you're here, but for those who are unaware: xRC is a simulator for FIRST Robotics Competition, FIRST Tech Challenge, and Vex Robotics Competition games. To play multiplayer remotely, you must u...