2,300+ idle pods, one fix: KEDA HTTP scale-to-zero

Every time a user opens our platform and hits Create, we spin up a pod. That pod is their workspace, the coding agent runs in it, their project files live on the storage attached to it, every message