Keep localization placeholders intact across a task handoff

A translated quest label can read naturally and still break at runtime. A translator might rename {required}, an engineer might pass the wrong value, or a layout change might hide the number the playe