Live updates for MENA dashboards: SSE recovery

A dispatch dashboard loses its connection while a supervisor is reviewing a job. When the connection returns, a green indicator appears, but the queue still contains an assignment that has moved to an