Publishing Bazel rules that depend on tools: take 2

Previously I wrote about a pattern we developed for https://github.com/aspect-build/bazel-lib to publish our Go binaries on each release, then use Bazel's toolchains support to fetch those on users machines. This ensures that the Go SDK and libraries...