The names-not-vibes step is the one people skip. A feature can look dead in the dashboard while two accounts use it every week, and you only find out when they email. Telling those few people before the date, with a clear fallback, seems like the part that decides whether removal goes smoothly. Do you ever keep a feature just because one big account relies on it?