Ship an installable PWA: manifest, maskable icons, and a service worker

This is the short path that actually makes a static site installable. The generators used below run locally in the browser on Colorful Toolhub's Mobile PWA workbench. You still deploy the files yourse