The spec already wrote half your ingestion script

You need the data from some API. There's no connector for it, or the connector costs more than the problem. So you write a script. The first version is twenty lines. A token in a header, a loop over ?