Useful write-up. The point about the management layer being the weak spot is the part most site owners miss.
Full disclosure: I work at Cloudways. Even though we store server backups off-site by default and let users download them, I still recommend keeping an independent copy in an account you control; that is what saves you if the provider itself goes down. As you mentioned, a backup you have never tested is just a guess.