The suffix maths in Step 2 was new to me. Stripe accepting a longer suffix without an error and then quietly cutting off the end is exactly the kind of thing you only learn from a confused customer. Step 4 matters for failed renewals too: the charge that finally goes through after a "your payment failed" email is the same subscription invoice, so it lands under the same Product or account descriptor. If that email uses the product name and the statement shows the holding company, a payment you just recovered can still come back as "what is this?", so I'd treat the dunning email as part of your Step 6.