How to Set Up Data Quality Monitoring in Minutes, Not Hours

You sign up for a data quality tool. You land on an empty dashboard. There's a button that says "Add Connection." You click it, paste your credentials, wait for discovery to finish, and then... nothing obvious to do next. You poke around. Maybe you f...