What are the best software archaeology techniques for modernizing legacy systems?

Software archaeology is the study of poorly documented or legacy software systems to understand their functionality, logic, and structure. In the modern enterprise, this isn't just an academic exercise—it is a survival skill. As trillion-dollar indus...